O genial escritor flamengo Alvaro Moreyra tinha uma frase lapidar: “As cartas dos suicidas não levam selos”.

No Oriente Médio, um mês antes da Copa do Mundo, um amigo rubro-negro descobriu que tais missivas podem não levar selos, mas chegam longe, e com um barulho daqueles.

A saga que contaremos a seguir chegou lá de Doha, e arrancou risadas reais até do Zico, durante o encontro de Arthur I de Quintino com alguns súditos, no QG da embaixada Fla-Qatar.

Tudo começou às dez para as seis da manhã no país sede da Copa. O brasileiro Rodrigo Ribeiro, flamengo normalzão como você e eu, extravasou sua alegria com o tetra na Copa do Brasil, logo após a vitória suada sobre o Corinthians de Vitor Pereira, em outubro.

Adrenalizado, saiu então para uma corridinha na orla. Ao retornar, havia uma ligação perdida no seu celular. Um telefonema da polícia qatari. Sobressaltado, o carioca ligou de volta:

– Seu Rodrigo?
– Sim, pois não.
– O senhor está bem, seu Rodrigo?
– Sim, tudo certo. Obrigado por perguntar…
– Seu Rodrigo, o senhor poderia vir à delegacia para prestar uns esclarecimentos?
– (Gulp)

Rodrigo assentiu, claro, tomou sua ducha e foi à DP próxima. Lá, finalmente entendeu o que estava acontecendo. E o resultado não foi multa, repreensão ou penitência. Rodrigo encarou apenas uma saraivada de sonoras gargalhadas, disparadas pelos oficiais.

O papo na delegacia rolou nesses termos, resumidamente:

– Seu Rodrigo, seus vizinhos nos telefonaram de manhã. Eles nos alertaram que o senhor estava na varanda, aos berros, gritando por socorro e ameaçando que daria cabo de sua vida. O senhor tentou se jogar, seu Rodrigo?

– Flamengo? Copa do Brasil? O senhor poderia repetir, por favor?

Pois é, caro irmão flamengo, cara amiga flamenga. Aquela memorável disputa de pênaltis no Maracanã, como o farfalhar das borboletas no Equador provoca avalanches no Himalaia, motivou uma confusão dos diabos no Oriente Médio.

Após os berros ensandecidos do torcedor brasileiro, os vizinhos se desesperaram e acionaram a polícia. Enquanto Rodrigo trotava, seu prédio era cercado por uma viatura da defesa civil, uma ambulância, um carro com policiais e toda a administração do condomínio, provavelmente munidos com redes, colchões gigantes de ar e escadas magirus, sem falar no esporro das sirenes.

Já que não havia ninguém em casa, ficaram procurando o torcedor lá embaixo, esborrachado. Avaliem o tamanho do alívio da apavorada equipe de buscas.

A história rodou a tal ponto no país que o torcedor da Fla-Qatar experimentou, até o início da Copa e da chegada de Messi, Zico e Júnior, popularidade digna dos grandes craques.

Fica portanto o alerta, fanático torcedor, empolgada torcedora.

Ao celebrar um gol do Flamengo no exterior, pesquise antes se “Adeus, mundo cruel!” não soa como “Rodinei, porra! Chupa, filhasdazunha” ou algo similar.

Salamaleico, Mengão!